-
1 претензий
претензийИктаж-кӧн претензийжым шукташ удовлетворить чью-либо претензию.
-
2 претензий
• stížností• reklamací -
3 претензий
претензия (иктаж-молан праван улмылан шотлымаш). Иктаж-кӧн претензийжым шукташ удовлетворить чью-либо претензию.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > претензий
-
4 претензий требование
претензий, требование Beanspruchung -
5 вознаграждение за отсутствие претензий на страховые возмещения
вознаграждение за отсутствие претензий на страховые возмещения
Вознаграждение в форме скидки со страховых взносов, предоставляемое держателям страховых полисов, если в течение года или более они не подавали заявлений на выплату страховых возмещении. Эта система практикуется преимущественно при страховании автомобилей, где 33%-ная скидка, предоставляемая за один год без заявлений на выплату возмещении, может возрасти до 60 %, если претензий не было четыре года подряд. Во всех случаях вознаграждение предоставляется за отсутствие заявлений на выплату страховых возмещении и не связано с ответственностью за какое-то происшествие. Так, например, вознаграждение за отсутствие претензий на страховые возмещения утрачивается, если автомобиль похищен не по вине застрахованного.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вознаграждение за отсутствие претензий на страховые возмещения
-
6 без претензий
unpretentious имя прилагательное: -
7 предъявление претензий
предъявление претензийטִיעוּן ז'* * *טיובניקוז -
8 урегулирование претензий
-
9 оговорка об ограничении срока предоставления претензий
Русско-английский большой базовый словарь > оговорка об ограничении срока предоставления претензий
-
10 ведомость претензий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ведомость претензий
-
11 отказываться от претензий
to sign offБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отказываться от претензий
-
12 письменная переуступка претензий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > письменная переуступка претензий
-
13 предъявление претензий
Syn: рекламацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предъявление претензий
-
14 урегулирование претензий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > урегулирование претензий
-
15 свободно от претензий по заявленному несчастному случаю
Insurance: free of claim for accident reportedУниверсальный русско-английский словарь > свободно от претензий по заявленному несчастному случаю
-
16 стол претензий
Makarov: Complaints (в магазине) -
17 (временное) освобождение от выполнения обязательств по договору и отказ от предъявления претензий в связи с допущенным нарушением
General subject: waiver (если речь идет об отказе не от прав, а от обязательств)Универсальный русско-английский словарь > (временное) освобождение от выполнения обязательств по договору и отказ от предъявления претензий в связи с допущенным нарушением
-
18 Ведущее соглашение об урегулировании претензий
General subject: Master Settlement AgreementУниверсальный русско-английский словарь > Ведущее соглашение об урегулировании претензий
-
19 Комиссия США по урегулированию иностранных претензий
General subject: Foreign Claims Settlement Commission of the United StatesУниверсальный русско-английский словарь > Комиссия США по урегулированию иностранных претензий
-
20 Отказ от претензий одной из сторон по поводу нарушения условий другой стороной
Law: waiver of breachУниверсальный русско-английский словарь > Отказ от претензий одной из сторон по поводу нарушения условий другой стороной
См. также в других словарях:
Маскарад без претензий (альбом) — Маскарад без претензий Альбом Вадима Курылёва и Александра Смирнова Дата выпуска 1983 Записан Мастерская звукорежиссёра при репетиционном зале помещения Ансамбля Песни и Пляски Краснознаменного Северо Западного Пограничного Округа, 1983 Жанр… … Википедия
ОЧЕРЁДНОСТЬ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ — – способ расчёта со взыскателями при отсутствии у должника суммы, необходимой для полного погашения претензий. Когда взысканных в процессе исполнения сумм нехватает для полной расплаты со всеми взыскателями, распределение между ними денег… … Советский юридический словарь
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА ОТСУТСТВИЕ ПРЕТЕНЗИЙ НА СТРАХОВЫЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ — (no claim bonus) Вознаграждение в форме скидки со страховых взносов, предоставляемое держателям страховых полисов, если в течение года или более они не подавали заявлений на выплату страховых возмещений. Эта система практикуется преимущественно… … Словарь бизнес-терминов
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА ОТСУТСТВИЕ ПРЕТЕНЗИЙ НА СТРАХОВЫЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ — (no claim bonus) Вознаграждение в форме скидки со страховых взносов, предоставляемое держателям страховых полисов, если в течение года или более они не подавали заявлений на выплату страховых возмещений. Эта система практикуется преимущественно… … Финансовый словарь
вознаграждение за отсутствие претензий на страховые возмещения — Вознаграждение в форме скидки со страховых взносов, предоставляемое держателям страховых полисов, если в течение года или более они не подавали заявлений на выплату страховых возмещении. Эта система практикуется преимущественно при страховании… … Справочник технического переводчика
контроль КЭ при рассмотрении претензий к качеству электрической энергии — 3.8 контроль КЭ при рассмотрении претензий к качеству электрической энергии: Контроль, осуществляемый при рассмотрении претензий сетевой организации к потребителю электрической энергии или потребителя к сетевой организации при ухудшении КЭ, с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕДОМОСТЬ ПРЕТЕНЗИЙ — справка, составляемая в учреждениях банка о срочных и просроченных денежных обязательствах, подлежащих оплате в данный день в порядке установленной очередности платежей … Юридический словарь
Ведомость Претензий — справка банка о срочных и просроченных денежных платежах, подлежащих оплате в этот день. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Порядок Удовлетворения Претензий — финансовые обязательства компании, организации удовлетворяются в законодательном порядке путем реализации принадлежащих ему активов денежных средств, акций других компаний, облигаций, вкладов в банках, имущества. ??????????? Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
ПОТЕРПЕВШИЕ ПРЕТЕНЗИЙ НЕ ИМЕЮТ — «ПОТЕРПЕВШИЕ ПРЕТЕНЗИЙ НЕ ИМЕЮТ», СССР, Казахфильм, 1986, цв., 97 мин. Детектив. В драке погиб человек, другой тяжело ранен. Виновные сознались в содеянном. Следователю прокуратуры Ильясу Садыкову оставалось только оформить документы. Но что то в … Энциклопедия кино
предъявление претензий — рекламация Словарь русских синонимов … Словарь синонимов